-
1 licenza non esclusiva
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > licenza non esclusiva
-
2 licenza non esclusiva
сущ.экон. обычная лицензияИтальяно-русский универсальный словарь > licenza non esclusiva
-
3 licenza
разрешение, лицензия, патент- licenza di esercizio
- licenza di esportazione
- licenza di fabbricazione
- licenza di importazione
- licenza di know-how
- licenza di sfruttamento di brevetto
- licenza di vendita
- licenza edilizia
- licenza esclusiva
- licenza non esclusiva
- licenza per l'utilizzo d'invenzione
- licenza valutaria
- ottenere una licenza
- rilasciare una licenzaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > licenza
-
4 licenza
f1) лицензия, разрешениеconcedere [rilasciare] una licenza — выдавать лицензию, предоставлять лицензию
•- licenza di brevetto
- licenza definitiva
- licenza edilizia
- licenza esclusiva
- licenza di esportazione
- licenza di fabbricazione
- licenza generale
- licenza globale
- licenza di importazione
- licenza incrociata
- licenza individuale
- licenza libera
- licenza matrimoniale
- licenza ordinaria
- licenza di pesca
- licenza di porto d'armi -
5 право
I с.1) diritto mгражданское / уголовное право — diritto civile / penaleпоражение в правах юр. — interdizione dai pubblici uffici, inabilitazione f юр.отстаивать свои права — rivendicare / difendere i propri dirittiс полным правом — con / di pieno dirittoэто не дает права на... — ciò non dà il diritto di2) ( разрешение) patente m; licenza fмонопольное право (на + В) — esclusiva( per qc)вступить в свои право — entrare in vigoreбыть на правах (кого-л.) — essere in qualità di qd••быть на птичьих правах — essere trattato come un parente povero; essere precarioII вводн. сл.1) ( действительно) veramente; invero книжн.я, право, не знаю... — veramente, non saprei...2) ( честное слово) mi creda; credetemiправо я не виноват — mi creda, non ho nessuna colpa••право слово — parola (d'onore); in verità -
6 eccezione
f1) исключениеfare un'eccezione — 1) (также costituire un'eccezione) являться исключением, составлять исключение 2) делать исключение; предоставлять привилегиюad eccezione / eccezion fatta di... уст. — за исключением2) возражение, критическое замечаниеsuperiore ad ogni eccezione — выше всякой критики3) юр. отвод4) чрезвычайность, необычностьd'eccezione — см. eccezionale•Syn:Ant:••l'eccezione conferma la regola prov — исключение (только) подтверждает правило
См. также в других словарях:
Efisio Giglio-Tos — en 1898, l année de la fondation de la Corda Fratres. Efisio Giglio Tos[1] (né le 2 janvier 1870 à Chiaverano, dans la province de Turin, et mort le … Wikipédia en Français
Efisio Giglio Tos — en 1898, l année de la fondation de la Corda Fratres. Efisio Giglio Tos[1] (né le 2 janvier 1870 à Chiaverano, dans la … Wikipédia en Français